วันสนุกๆ ที่เชียงใหม่ - 2nd day

สวัดดีทุกคนนะครับ สบายดีไหม    Hello to everyone! Are you guys fine?
หวังว่าดังนั้น                                  Hope so !!!

วันนี้ไปเทียวกับเพือนไทย     Today we went to many nice places in Chiang Mai ...
ไปที่
 1. restaurant called "ขนมแส้น - Kanom Saen" with our 2 Thai (girl)friends (เข้าใจไหม) here in Chiang Mai  to  eat some sticky rice, vegetables, 
papaya salad (Som Dtum / ส้มตำ ), mushrooms, and some animals (not for me, 'cause I am vegetarian - ชื่อเล่น เจดี).
We love to eat here in Thailand; firstly because you can eat with your fingers (especially the sticky rice), secondly because the food is very delicious, thirdly because there is a large amout of fruits and vegetables, that you will never find in countries like Germany due to the nature. Wikipedia says:

"Germany's climate is temperate and marine, with cool, cloudy, wet winters and summers and in the south occasional warm föhn wind. The greater part of Germany lies in the cool/temperate climatic zone in which humid westerly winds predominate. In the northwest and the north, the climate is extremely oceanic and rain falls all the year round. Winters there are relatively mild and summers comparatively cool. In the east, the climate shows clear continental features; winters can be very cold for long periods, and summers can become very warm. Dry periods are often recorded.
In the centre and the south, there is a transitional climate which may be predominantly oceanic or continental, according to the general weather situation. Winters are mild and summers tend to be cool, though maximum temperatures can exceed 30 °C (86 °F) for several days in a row during heat waves. The warmest regions of Germany can be found in the south-west (see rhine rift, German Wine Route and Palatinate). Here summers can be hot with a high number of days exceeding 30 °C (86 °F). Sometimes, minimum temperatures don't drop under 20 °C (68 °F), which is relatively rare in other regions."

COORDINATES: 55°N  -  47° N

BUT THAILAND



Northernmost point: Myanmar border, Mae Sai District, Chiang Rai Province, at 20°28′N 99°57′E
Southernmost point: Malaysian border, Betong District, Yala Province, at 5°37′N 101°8′E
(Easternmost point: Laos border, Khong Chiam District, Ubon Ratchathani Province, at 15°38′N 105°38′E
Westernmost point: Myanmar border, Mae Sariang District, Mae Hong Son Province, at 18°34′N 97°21′E)


Like we already explained (but in German) in our first video (Lost in Chiang Mai?), Thai people use the word  ขนม (Kanom) for every sort of biscuit, cookie, tart, sweetness but as well for snacks like crisps. If you want to specify the food, you have to say: ขนมหวาน
(Kanom waan(sweet)) - just as an example. Or you just add the name of the ขนม.

Our Thai friend that I met in Chiang Rai after sinnging a song

 2. museum (พิพิธภัณฑ์ - ไม่ใช่ Peter Pan) called "Art in Paradise" - very, very funny and interesting. You can spend the whole day there full of enjoyment. For only 180 Baht for Thai adults (For the westerners - ฝรั่ง - it's always twice of the price).









We were there just for 3 hours (she had to go to work then), so that we couldn't take a picture of every painting. But nevertheless, it was amazing.

 

Everyone who wants to spend some days in Chiang Mai should go to that place because it's absolutely ... wait for it.. ..... .....  ...LEGENDARY!!!! It's not like usual museums, it's more like a fun park. Everyone is taking pictures. It seems like you are IN them, cause it's 3D.


 3. Central festival: An amazing mall close to our place, we grabbed something to eat, went to the arcade and randomly decided to dye our hair (but it was too expensive). Alard bought a new video camcorder and a tripod. They also got a stadium for ice skating, we might go there in the next days. 

 4.Hair dresser: Alard got a new haircut (we have some video footage). Then we spent the late evening, singing German songs with our Thai friends (one of them has been to Germany for one year, 5 years ago, but still can speak German quite good) and enjoying listening to stories from our past.










Here is the 2nd video. Hope you will enjoy it  

Thaischland 2 - Aaaaahhh... Art in Paradise!!!

https://www.youtube.com/watch?v=xMzWsCngua8&feature=youtu.be

Good night to everyone. See you later, alligator(s).

Gute Nacht natürlich auch an die deutschen Freunde der Sonne - oder sollte ich eher sagen - an die deutschen Freunde des Regens und der Kälte???
So, jetzt ist aber wirklich Schluss im Kabuff !!!
Schon 2:40 Uhr... Werden um 9 Uhr geweckt, dann geht's zum Arbeitsplatz unseres Kumpels, bei dem wir hier gerade wohnen.

ฝันดีนะ